Deutsch-Japanische Gesellschaft für Arbeitsrecht e.V. (DJGA)
独日労働法協会

Zeitschriften

Interview mit Karsten Haase zum Thema

ホームオフィスにおける労働者の就労に関する権利と義務 ――ドイツにおける現行法の状況:概観 (570 KB)
(Beschäftigungsrechte und -pflichten der Arbeitnehmer im Home Office — Stand des geltenden Rechts in Deutschland: Überblick)
Japanische Fachzeitschrift Business Labor Trend (ビジネス・レーバー・トレンド)
monatlich herausgegeben von The Japan Institute for Labour Policy and Training (労働政策研究・研修機構, JILPT)
Ausgabe April 2021
S. 38–48

Prof. Franz Josef Düwell, Vors. RiBAG a.D.
Entwicklung des Arbeitsschutzes in der Corona-Epidemie: Von der SARS-CoV-2-Arbeitsschutzregel zur Ersten Verordnung zur Änderung der SARS-CoV-2-Arbeitsschutzverordnung
juris. Das Rechtsportal. Onlineportal für Rechtsinformationen
Erscheinungsdatum: 07.04.2021
Fundstelle: jurisPR-ArbR 14/2021 Anm. 1
Herausgeber: Prof. Franz Josef Düwell, Vors. RiBAG a.D.; Prof. Klaus Bepler, Vors. RiBAG a.D.

Prof. Franz Josef Düwell, Vors. RiBAG a.D.
SARS-CoV-2-Arbeitsschutzverordnung: Strengere Maßnahmen zum Arbeitsschutz einschließlich Pflicht zum Homeoffice-Angebot
juris. Das Rechtsportal. Onlineportal für Rechtsinformationen
Erscheinungsdatum: 27.01.2021
Fundstelle: jurisPR-ArbR 4/2021 Anm. 1
Herausgeber: Prof. Franz Josef Düwell, Vors. RiBAG a.D.; Prof. Klaus Bepler, Vors. RiBAG a.D.

日独労働法協会会報 第17号/2020 (Bulletin der Japanisch-Deutschen Gesellschaft für Arbeitsrecht, Nr. 17 / 2020)
ISSN 2186-5485
Herausgeber: 日独労働法協会 (Japanisch-Deutsche Gesellschaft für Arbeitsrecht)

年金受給期における労働 ― 生涯労働期間の長期化とドイツモデル ―
連邦労働裁判所元裁判長裁判官・コンスタンツ大学名誉教授 フランツ・ヨーゼフ・デュベル
翻訳:名古屋経済大学 榊原嘉明
(Arbeit im Rentenalter – Das deutsche Modell der Verlängerung der Lebensarbeitszeit
Prof. h.c. Franz-Josef Düwell, Vorsitzender Richter am BAG a.D., Weimar/Konstanz
Übers. von Yoshiaki Sakakibara, Nagoya Keizai Univ.) 

ホームオフィス ― ホームオフィスにおける労働者の仕事に関する請求権又は仕事をする義務?ドイツ連邦共和国における法状況に関する概観 ―
弁護士 カーステン・ハーゼ
翻訳:名古屋学院大学 佐々木達也
(Homeoffice: Anspruch auf oder Verpflichtung zur Tätigkeit des Arbeitnehmers im Homeoffice? – Ein Überblick über die Rechtslage in der Bundesrepublik Deutschland
RA Karsten Haase, Düsseldorf
Übers. von Tatsuya Sasaki, Nagoya Gakuin Univ.)

ドイツ労働時間法とEU 労働時間指令 ― 労働時間把握の将来 ―
弁護士 ハイケ・アルプス
翻訳:名古屋学院大学 佐々木達也
(Das deutsche Arbeitszeitgesetz und die EU-Arbeitszeitrichtlinie – Die Zukunft der Arbeitszeitverfassung
RA Dr. Heike Alps, LL.M. (Chuo, Japan), Berlin
Übers. von Tatsuya Sasaki, Nagoya Gakuin Univ.)

休暇中の労働
連邦労働裁判所元裁判長裁判官・コンスタンツ大学名誉教授 フランツ・ヨーゼフ・デュベル
翻訳:名古屋経済大学 榊原嘉明
(Arbeit im Urlaub
Prof. h.c. Franz-Josef Düwell, Vorsitzender Richter am BAG a.D., Weimar/Konstanz
Übers. von Yoshiaki Sakakibara, Nagoya Keizai Univ.)